Nouvelle-Zélande 2016-2017

Les retrouvailles en famille

16665803_10155142265943469_3469983422948571778_o

Ca y est. Nous y sommes arrivés. Après 800 km, chargés de 66 kilos (sans compter les vélos), nous reprenons un bus pour Hamilton où nous rejoignons Elo, Ryan mais aussi Aude, Didier, Charline et Thibault arrivés de Belgique en vue du mariage d’Elo.  Retrouvailles émouvantes. Léa est heureuse et caresse/chatouille ses cousins pendant de […]

Read More»

La ligne d’arrivée

Prets pour la derniere etape de notre periple a velo

La Bay of Plenty, cette baie à la terre fertile et aux eaux poissonneuses, où vivent beaucoup de Maoris. Nous profitons de la côte qui est restée sauvage: des kilomètres de plage et une mer agréable pour la baignade. Il n’y a presque personne. Ici, pas de transats, buildings ou digues. Des mouettes, huîtriers pie […]

Read More»

From Coast to Coast

Arrivee a Gisborne

Après une semaine de repos bien mérité, nous poursuivons notre route vers l’Est, direction la ville de Gisborne. En bus, cette fois, pas question de pédaler sur cette Highway sinueuse et très fréquentée (surtout par de très gros camions). Prendre le bus (comprenez le « car » comme on dirait chez nous) avec un vélo, ce n’est […]

Read More»

Route 52, dernière étape: l’arrivée à Napier

Le port de Napier

Dernière étape de la Route 52: rejoindre la ville de Napier à 29 km. Journée riche en découvertes et rencontres! Nous commençons par le Farmers’market, un marché de produits locaux parfois bio dans Hastings. Sympa, familial et agréable pour les papilles! Une vraie piste cyclable le long du chemin de fer, puis le long de la […]

Read More»

La Route 52: 2ème partie

On a pourtant essayé, mais on n'a pas réussi a retenir le nom de l'endroit...

Les nuits sous la tente sont parfois inconfortables, comme cette nuit à Wimbledon. Le vent souffle fort, très fort, et il fait froid. Nous ne fermons les yeux que pour quelques heures seulement. Au réveil, il faut tout replier et tout ranger. On enfile un ptit déj, et, dès le premier coup de pédale, la pluie […]

Read More»

La Route 52: 1ère partie

IMG_5899

Les vacances de Noël sont terminées! En route pour de nouvelles aventures à vélo, l’idée étant toujours de se rapprocher petit à petit de la péninsule de Coromandel (au nord de l’ile du nord) où Elo et Ryan se marieront. Les routes en Nouvelle-Zélande peuvent être parfois assez dangereuses pour les cyclistes; il y a peu d’alternatives […]

Read More»

Nouvel An au bord du lac

IMG_0148

Après la pause de Noël a Hamilton, nous avons la chance de pouvoir utiliser la voiture d’Elo et Ryan pendant quelques jours, car ils sont partis fêter la nouvelle année avec leurs amis au soleil, dans le Nord de l’Ile du Nord. On en profite pour aller passer le Réveillon au bord du lac Waikaremoana (si, […]

Read More»

Happy New Year from New Zealand !

Read More»

Petit pause pour Noël

img_5680

Nous sommes le 23 décembre. Sous une belle pluie, Elo vient nous chercher en voiture (merci Elo!) pour monter à Hamilton (6 heures de route de Greytown), le temps de passer Noël avec la famille de Ryan. Nous sommes hébergés dans la magnifique villa des parents de Ryan, située en hauteur avec vue sur le […]

Read More»

 A travers les vignobles du Wairarapa

On confirme, le vin est excellent ;-)

Nous poursuivons notre route vers le Nord, sous le soleil et le vent dans le dos cette fois : les 34 km du jour passent à toute vitesse, comme c’est agréable ! Une odeur alléchante vient titiller nos narines. Nous sommes dans la Wairarapa Valley, et c’est une région viticole. La spécialité : le Pinot […]

Read More»

La longue route vers Lake Ferry

img_5641

Nous quittons le petit village de Featherston (jumelé avec la petite ville de Messines en Belgique, si si) sous un soleil radieux et un vent certain. Estelle roule avec Léa sur le petit siège à l’avant et Thomas tire la charrette vide. Nous avons en effet opté pour la business class pour Léa : quand […]

Read More»

Merry Xmas !

img_5708-1.jpg

We wish you a merry Christmas !

Read More»

En selle !

On est prêt !

Cette fois ca y est, on est parti! Nous sommes le mercredi 14 décembre, il fait beau, et on est fin prêt à prendre la route. On part pour 56 jours de voyage à travers l’île du Nord. L’objectif (théorique) est de rejoindre la péninsule de Coromandel, à 700 km au nord de Wellington. C’est […]

Read More»

Premiers jours à Wellington

img_5520-1.jpg

Nous avons passé une semaine à Wellington chez Elo et Ryan, pour nous habituer au changement d’horaire et pour préparer notre périple. La météo était capricieuse: parfois du beau temps, et plus souvent, de la pluie en abondance… et beaucoup de vent. On surnomme d’ailleurs Wellington à raison »Windy Welly. » Cela nous laisse pas mal de […]

Read More»

Un long, très long voyage vers Wellington…

img_5447

Tout a commencé quand Elodie, la soeur d’Estelle, qui vit en Nouvelle-Zélande depuis plusieurs années, nous annonce que, le 11 février 2017, elle se marie avec Ryan, son Kiwi. Nous sommes bien entendu conviés au mariage, et nous ne résistons pas à l’envie d’une nouvelle aventure, avec Léa cette fois. Notre idée: partir de Wellington (capitale de […]

Read More»